Bible Languages

Indian Language Bible Word Collections

Bible Versions

Books

1 Chronicles Chapters

1 Chronicles 3 Verses

Bible Versions

Books

1 Chronicles Chapters

1 Chronicles 3 Verses

1
TEV : దావీదునకు హెబ్రోనులో పుట్టిన కుమారులెవరనగా యెజ్రెయేలీయురాలైన అహీనోయమునకు పుట్టిన అమ్నోను జ్యేష్ఠుడు; కర్మెలీయురాలైన అబీగయీలునకు పుట్టిన దానియేలు రెండవవాడు,
KJV : Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron; the firstborn Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, of Abigail the Carmelitess:
YLT : And these were sons of David, who were born to him in Hebron: the first-born Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; second Daniel, of Abigail the Carmelitess;
RV : Now these were the sons of David, which were born unto him in Hebron: the firstborn, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
RSV : These are the sons of David that were born to him in Hebron: the first-born Amnon, by Ahinoam the Jezreelitess; the second Daniel, by Abigail the Carmelitess,
ASV : Now these were the sons of David, that were born unto him in Hebron: the first-born, Amnon, of Ahinoam the Jezreelitess; the second, Daniel, of Abigail the Carmelitess;
ESV : These are the sons of David who were born to him in Hebron: the firstborn, Amnon, by Ahinoam the Jezreelite; the second, Daniel, by Abigail the Carmelite,
ERVEN : Some of David's sons were born in the town of Hebron. This is a list of David's sons: David's first son was Amnon. Amnon's mother was Ahinoam. She was from the town of Jezreel. The second son was Daniel. His mother was Abigail from Carmel in Judah.
2
TEV : గెషూరు రాజైన తల్మయి కుమార్తెయైన మయకాకు పుట్టిన అబ్షాలోము మూడవవాడు, హగ్గీతు కుమారుడైన అదోనీయా నాల్గవ వాడు,
KJV : The third, Absalom the son of Maachah the daughter of Talmai king of Geshur: the fourth, Adonijah the son of Haggith:
YLT : the third Absalom, son of Maachah daughter of Talmai king of Geshur; the fourth Adonijah, son of Haggith;
RV : the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
RSV : the third Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth Adonijah, whose mother was Haggith;
ASV : the third, Absalom the son of Maacah the daughter of Talmai king of Geshur; the fourth, Adonijah the son of Haggith;
ESV : the third, Absalom, whose mother was Maacah, the daughter of Talmai, king of Geshur; the fourth, Adonijah, whose mother was Haggith;
ERVEN : The third son was Absalom. His mother was Maacah, daughter of Talmai. Talmai was the king of Geshur. The fourth son was Adonijah. His mother was Haggith.
3
TEV : అబీటలు కనిన షెఫట్య అయిదవవాడు, అతని భార్యయైన ఎగ్లాకనిన ఇత్రెయాము ఆరవవాడు,
KJV : The fifth, Shephatiah of Abital: the sixth, Ithream by Eglah his wife.
YLT : the fifth Shephatiah, of Abital; the sixth Ithream, of Eglah his wife.
RV : the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife.
RSV : the fifth Shephatiah, by Abital; the sixth Ithream, by his wife Eglah;
ASV : the fifth, Shephatiah of Abital; the sixth, Ithream by Eglah his wife:
ESV : the fifth, Shephatiah, by Abital; the sixth, Ithream, by his wife Eglah;
ERVEN : The fifth son was Shephatiah. His mother was Abital. The sixth son was Ithream. His mother was Eglah, David's wife.
4
TEV : ఈ ఆరుగురు హెబ్రోనులో అతనికి పుట్టిరి, అచ్చట అతడు ఏడు సంవత్సరముల ఆరునెలలు ఏలెను,
KJV : [These] six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
YLT : Six have been borne to him in Hebron, and he reigneth there seven years and six months, and thirty and three years he hath reigned in Jerusalem.
RV : six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months: and in Jerusalem he reigned thirty and three years.
RSV : six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
ASV : six were born unto him in Hebron; and there he reigned seven years and six months. And in Jerusalem he reigned thirty and three years;
ESV : six were born to him in Hebron, where he reigned for seven years and six months. And he reigned thirty-three years in Jerusalem.
ERVEN : These six sons were born to David in Hebron. David ruled as king in Hebron for seven years and six months. He ruled as king in Jerusalem 33 years.
5
TEV : యెరూష లేములో ముప్పది మూడు సంవత్సరములు ఏలెను. యెరూషలేములో అతనికి పుట్టిన వారెవరనగా అమీ్మయేలు కుమార్తె యైన బత్షెబవలన కలిగిన షిమ్యా షోబాబు నాతాను సొలొమోను అను నలుగురు
KJV : And these were born unto him in Jerusalem; Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
YLT : And these were born to him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon -- four, of Bath-Sheba daughter of Ammiel:
RV : and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel:
RSV : These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bathshua, the daughter of Ammiel;
ASV : and these were born unto him in Jerusalem: Shimea, and Shobab, and Nathan, and Solomon, four, of Bath-shua the daughter of Ammiel;
ESV : These were born to him in Jerusalem: Shimea, Shobab, Nathan and Solomon, four by Bath-shua, the daughter of Ammiel;
ERVEN : These are the children born to David in Jerusalem: There were four sons from Bathsheba, the daughter of Ammiel. They were Shimea, Shobab, Nathan, and Solomon.
6
TEV : ఇభారు ఎలీషామా ఎలీపేలెటు నోగహు నెపెగు యాఫీయ ఎలీషామా
KJV : Ibhar also, and Elishama, and Eliphelet,
YLT : also Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
RV : and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet;
RSV : then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
ASV : and Ibhar, and Elishama, and Eliphelet,
ESV : then Ibhar, Elishama, Eliphelet,
ERVEN : There were nine other sons. They were Ibhar, Elishua, Eliphelet, Nogah, Nepheg, Japhia, Elishama, Eliada, and Eliphelet.
7
TEV : ఎల్యాదా ఎలీపేలెటు అను తొమ్మండ్రు కుమారులు.
KJV : And Nogah, and Nepheg, and Japhia,
YLT : and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
RV : and Nogah, and Nepheg, and Japhia;
RSV : Nogah, Nepheg, Japhia,
ASV : and Nogah, and Nepheg, and Japhia,
ESV : Nogah, Nepheg, Japhia,
8
TEV : ఉపపత్నులవలన కలిగినవారుగాక వీరందరు దావీదునకు జననమైరి; తామారు వీరికి సహోదరి.
KJV : And Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
YLT : and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
RV : and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
RSV : Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.
ASV : and Elishama, and Eliada, and Eliphelet, nine.
ESV : Elishama, Eliada, and Eliphelet, nine.
9
TEV : సొలొమోనునకు రెహబాము కుమారుడు, అతని కుమారుడు అబీయా.
KJV : [These were] all the sons of David, beside the sons of the concubines, and Tamar their sister.
YLT : All [are] sons of David, apart from sons of the concubines, and Tamar their sister.
RV : All these were the sons of David; beside the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
RSV : All these were David's sons, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
ASV : All these were the sons of David, besides the sons of the concubines; and Tamar was their sister.
ESV : All these were David's sons, besides the sons of the concubines, and Tamar was their sister.
ERVEN : They were all David's sons. Their sister was named Tamar. David also had other sons by his slave women.
10
TEV : అబీ యాకు ఆసా కుమారుడు, ఆసాకు యెహోషాపాతు కుమా రుడు
KJV : And Solomon’s son [was] Rehoboam, Abia his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
YLT : And the son of Solomon [is] Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
RV : And Solomon-s son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son;
RSV : The descendants of Solomon: Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
ASV : And Solomons son was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
ESV : The son of Solomon was Rehoboam, Abijah his son, Asa his son, Jehoshaphat his son,
ERVEN : Solomon's son was Rehoboam. Rehoboam's son was Abijah. Abijah's son was Asa. Asa's son was Jehoshaphat.
11
TEV : యెహోషాపాతునకు యెహోరాము కుమారుడు, యెహోరామునకు అహజ్యా కుమారుడు, అహజ్యాకు యోవాషు కుమారుడు,
KJV : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
YLT : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
RV : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son;
RSV : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
ASV : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
ESV : Joram his son, Ahaziah his son, Joash his son,
ERVEN : Jehoshaphat's son was Jehoram. Jehoram's son was Ahaziah. Ahaziah's son was Joash.
12
TEV : యోవాషునకు అమజ్యా కుమారుడు అమజ్యాకు అజర్యా కుమారుడు, అజర్యాకు యోతాము కుమారుడు
KJV : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
YLT : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
RV : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son;
RSV : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
ASV : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
ESV : Amaziah his son, Azariah his son, Jotham his son,
ERVEN : Joash's son was Amaziah. Amaziah's son was Azariah. Azariah's son was Jotham.
13
TEV : యోతామునకు ఆహాజు కుమా రుడు, ఆహాజునకు హిజ్కియా కుమారుడు, హిజ్కియాకు మనష్షే కుమారుడు,
KJV : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
YLT : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
RV : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son;
RSV : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
ASV : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
ESV : Ahaz his son, Hezekiah his son, Manasseh his son,
ERVEN : Jotham's son was Ahaz. Ahaz's son was Hezekiah. Hezekiah's son was Manasseh.
14
TEV : మనష్షేకు ఆమోను కుమారుడు, ఆమోనునకు యోషీయా కుమారుడు.
KJV : Amon his son, Josiah his son.
YLT : Amon his son, Josiah his son.
RV : Amon his son, Josiah his son.
RSV : Amon his son, Josiah his son.
ASV : Amon his son, Josiah his son.
ESV : Amon his son, Josiah his son.
ERVEN : Manasseh's son was Amon. Amon's son was Josiah.
15
TEV : యోషీయా కుమారులెవరనగా జ్యేష్ఠుడు యోహానాను, రెండవవాడు యెహోయాకీము, మూడవవాడు సిద్కియా, నాల్గవవాడు షల్లూము.
KJV : And the sons of Josiah [were,] the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
YLT : And sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
RV : And the sons of Josiah; the firstborn Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
RSV : The sons of Josiah: Johanan the first-born, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
ASV : And the sons of Josiah: the first-born Johanan, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
ESV : The sons of Josiah: Johanan the firstborn, the second Jehoiakim, the third Zedekiah, the fourth Shallum.
ERVEN : This is a list of Josiah's sons: The first son was Johanan. The second son was Jehoiakim. The third son was Zedekiah. The fourth son was Shallum.
16
TEV : యెహోయాకీము కుమారులలో యెకొన్యా అను ఒకడుండెను, అతని కుమారుడు సిద్కియా.
KJV : And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
YLT : And sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
RV : And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
RSV : The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
ASV : And the sons of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son.
ESV : The descendants of Jehoiakim: Jeconiah his son, Zedekiah his son;
ERVEN : Jehoiakim's sons were Jehoiachin, his son, and Zedekiah, his son.
17
TEV : యకొన్యా కుమారులు అస్సీరు షయల్తీయేలు
KJV : And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
YLT : And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
RV : And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,
RSV : and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
ASV : And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
ESV : and the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
ERVEN : This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,
18
TEV : మల్కీ రాము పెదాయా షెనజ్జరు యెకమ్యా హోషామా నెదబ్యా.
KJV : Malchiram also, and Pedaiah, and Shenazar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
YLT : also Malchiram and Pedaiah, and Shenazzar, Jecamiah, Hoshama, and Nedabiah.
RV : and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
RSV : Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah;
ASV : and Malchiram, and Pedaiah, and Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
ESV : Malchiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hosh-ama and Nedabiah;
ERVEN : Malkiram, Pedaiah, Shenazzar, Jekamiah, Hoshama, and Nedabiah.
19
TEV : పెదాయా కుమారులు జెరుబ్బాబెలు షిమీ; జెరుబ్బాబెలు కుమారులు మెషుల్లాము హనన్యా; షెలోమీతు వారికి సహోదరి.
KJV : And the sons of Pedaiah [were,] Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister:
YLT : And sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah, and Shelomith their sister,
RV : And the sons of Pedaiah; Zerubbabel, and Shimei: and the sons of Zerubbabel; Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister:
RSV : and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;
ASV : And the sons of Pedaiah: Zerubbabel, and Shimei. And the sons of Zerubbabel: Meshullam, and Hananiah; and Shelomith was their sister;
ESV : and the sons of Pedaiah: Zerubbabel and Shimei; and the sons of Zerubbabel: Meshullam and Hananiah, and Shelomith was their sister;
ERVEN : Pedaiah's sons were Zerubbabel and Shimei. Zerubbabel's sons were Meshullam and Hananiah. Shelomith was their sister.
20
TEV : హషుబా ఓహెలు బెరెక్యాహసద్యా యూషబెస్హెదు అను మరి యయిదుగురుండిరి.
KJV : And Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
YLT : and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-Hesed, five.
RV : and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushabhesed, five.
RSV : and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushabhesed, five.
ASV : and Hashubah, and Ohel, and Berechiah, and Hasadiah, Jushab-hesed, five.
ESV : and Hashubah, Ohel, Berechiah, Hasadiah, and Jushab-hesed, five.
ERVEN : Zerubbabel had five other sons also. Their names were Hashubah, Ohel, Berekiah, Hasadiah, and Jushab Hesed.
21
TEV : హనన్యా కుమారులు పెలట్యా యెషయా, రెఫాయా కుమారులును అర్నాను కుమారులును ఓబద్యా కుమారులును షెకన్యా కుమారులును.
KJV : And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jesaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shechaniah.
YLT : And sons of Hananiah: Pelatiah, and Jesaiah, sons of Rephaiah, sons of Arnan, sons of Obadiah, sons of Shechaniah.
RV : And the sons of Hananiah; Pelatiah, and Jeshaiah: the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
RSV : The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his son Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah.
ASV : And the sons of Hananiah: Pelatiah, and Jeshaiah; the sons of Rephaiah, the sons of Arnan, the sons of Obadiah, the sons of Shecaniah.
ESV : The sons of Hananiah: Pelatiah and Jeshaiah, his son Rephaiah, his son Arnan, his son Obadiah, his son Shecaniah.
ERVEN : Hananiah's son was Pelatiah. His son was Jeshaiah. His son was Rephaiah. His son was Arnan. His son was Obadiah. His son was Shecaniah.
22
TEV : షెకన్యా కుమారులలో షెమయా అను ఒకడుండెను; షెమయా కుమారులు ఆరుగురు. హట్టూషు ఇగాలు బారియహు నెయర్యా షాపాతు.
KJV : And the sons of Shechaniah; Shemaiah; and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
YLT : And sons of Shechaniah: Shemaiah; and sons of Shemaiah: Hattush, and Igeal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
RV : And the sons of Shecaniah; Shemaiah: and the sons of Shemaiah; Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
RSV : The sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
ASV : And the sons of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, and Igal, and Bariah, and Neariah, and Shaphat, six.
ESV : The son of Shecaniah: Shemaiah. And the sons of Shemaiah: Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat, six.
ERVEN : This is a list of Shecaniah's descendants: Shemaiah. Shemaiah had six sons: Shemaiah, Hattush, Igal, Bariah, Neariah, and Shaphat.
23
TEV : నెయర్యా కుమారులు ముగ్గురు. ఎల్యోయేనై హిజ్కియా అజ్రీకాము;
KJV : And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
YLT : And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.
RV : And the sons of Neariah; Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
RSV : The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.
ASV : And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.
ESV : The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.
ERVEN : Neariah had three sons. They were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.
24
TEV : ఎల్యోయేనై కుమారులు ఏడుగురు; హోదవ్యా ఎల్యాషీబు పెలాయా అక్కూబు యోహానాను దెలాయ్యా అనాని.
KJV : And the sons of Elioenai [were,] Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Dalaiah, and Anani, seven.
YLT : And sons of Elioenai: Hodaiah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
RV : And the sons of Elioenai; Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
RSV : The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
ASV : And the sons of Elioenai: Hodaviah, and Eliashib, and Pelaiah, and Akkub, and Johanan, and Delaiah, and Anani, seven.
ESV : The sons of Elioenai: Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani, seven.
ERVEN : Elioenai had seven sons. They were Hodaviah, Eliashib, Pelaiah, Akkub, Johanan, Delaiah, and Anani.
×

Alert

×